Как правильно работать со скороговорками на английском языке?

   

     Ничего сверхнового и сложного здесь нет. Также как и в русском языке: начинаем с простых, постепенно наращиваем «звуковые» навыки и усложняем программу. Помните, что каждую чистоговорку для начала необходимо правильно научиться читать, тщательно проговорить каждый звук (для этого приведена транскрипция на русском языке) затем, начиная с медленного темпа,  постепенно увеличивать скорость.

!!! Но, произнеся несколько раз, не закидывайте изученный материал в дальний ящик, повторяйте снова и снова. Это прекрасная разминка речевого аппарата, другими словами, лингвистическая зарядка, которая «развяжет язык» и позволит уловить мелодику английской речи.

     Ну что! Готовы добиться совершенного произношения и избавиться от акцента? Тогда дерзайте!

  She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure.

  Ши сэлз си шэлз эт ЗЗэ си що(р), ЗЗэ шелз ши сэлз а(р) ЗЗэ си-що(р) шэлз, айм що(р).

  Она продает морские ракушки на берегу моря; ракушки, которые она продает — морские ракушки, я в этом уверен.

   

  Green glass globes glow greenly.

  Г(р)ин гласс глобз глоу г(р)инли.

 Зеленое стекло круглой формы отсвечивает зеленью.

 I scream, you scream, all we scream for ice cream!

Ай ск(р)им, ю ск(р)им, ол уи ск(р)им фо(р) айс к(р)им!

Я кричу, и ты кричишь, мы все кричим: мороженное!

William always wears a very warm woolen vest in winter.

Уильэм олуэйс уэа(р) э вэ(р)и уо(р)м вуллэн вэст ин уинте(р).

Уильям всегда носит очень тёплый шерстяной жилет зимой.

What noise annoys the oysters?

Noisy noise annoys the oysters!

 Уат нойз анойз Ззэ ойстэ(р)з?

Нойзи нойз анойз Ззэ ойстэ(р)з!

Какой шум раздражает устриц?

Громкий (шумный) шум раздражает устриц!

Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

A pack of pickled peppers Peter Piper picked.

If Peter Piper picked a pack of pickled peppers

Where’s a pack of pickled peppers Peter Piper picked?

Питэ(р) Пайпер пикт э пак оф пиклд пэперс,

Э пак оф пиклд пэперз Питэ(р) Пайпе(р) пикт.

Иф Пите(р) Пайпе(р) пикт э пак оф пиклд пэперз

Уэар’з э пак оф пиклд пэперз Питэ(р) Пайпе(р) пикт?

Питер Пайпер выбрал пачку маринованного перца.

Пачку маринованного перца выбрал  Питер Пайпер.

Если Питер Пайпер выбрал пачку маринованного перца,

Где та пачка маринованного перца выбранная Питером Пайпер?

Многие считают, что скороговорки переводить не следует, ведь, часто в них нет никакого смысла - это просто подбор слов для "разминки" языка.

 Научиться быстро и свободно говорить рифмовку правильно выговаривая каждое слово - вот, главная цель!