Показаны сообщения с ярлыком Стихи на английском - English Nursery Rhymes. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Стихи на английском - English Nursery Rhymes. Показать все сообщения

Fishing.


One, two, three,
Уан, ту,ССри,
Four, five,
Фо(р), файв,
Once I caught
Уанс ай ко(у)т 
A fish alive,
Э фишь элайв,
Six, seven,
Сикс, сэвен,
Eight, nine, ten,
Эйт, найн, тэн,
Then I let it go again.
ЗЗэн ай лэт ит гоу эгэйн.


Раз, два, три,
Четыре, пять,
Однажды я поймал
Живую рыбу,
Шесть, семь,
Восемь, девять, десять,
Затем я её отпустил опять.



Fly, little bird!


Fly, little bird, fly!
Флай литл бёрд флай!
Fly into the blue sky!
Флай инту ЗЗэ блю скай!
One, two, three,
Уан, ту, ССри,
You are free!
Ю а(р) фри!


Лети, птичка, лети!
Лети в голубое небо!
Раз, два, три,
Ты свободна!

I like


I like to skip,
Ай лайк ту скип,
I like to jump,
Ай лайк ту джямп,
I like to run about,
Ай лайк ту ран эбаут,
I like to play,
Ай лайк ту плэй,
I like to sing,
Ай лайк ту син,
I like to laugh and shout.
Ай лайк ту ла(у)ф энд шаут.


Я люблю скакать,
Я люблю прыгать,
Я люблю резвиться,
Я люблю играть,
Я люблю петь,
Я люблю смеяться и кричать.

LITTLE MISS MUFFET


Little miss Muffet
Литл мис Мафэт
Sat on a tuffet
Сэт он э тафэт
Eating her curds and whey
Итин хё(р) кардз энд хэй
Along came a spider
Элон кэйм э спайдэ(р)
And sat down beside her
Энд сэт даун бисайд хё(р)
And scared miss Muffet away.
Энд скэард мис Мафэт эуэй.

MY SON JOHN


Diddle diddle dumpling
Дидл дидл дамплин
My son John
Май сан Джён
Went to bed
Уент ту бэд
With his trousers on
Уис хиз траузерс он
With one shoe off
Уис уан шу оф
And one shoe on
Энд уан шу он
Diddle diddle dumpling
Дидл дидл дамплин
My son John.
Май сан Джён.

HUMPTY DUMPTY

Humpty Dumpty
Хампти Дампти
Sat on a wall
Сэт он ЗЗэ уол
Humpty Dumpty
Хампти Дампти
Had a great fall
Хэд э г(р)эйт фол
All the king’s horses
Ол ЗЗэ кинз хорсэс
And all the king’s men
Энд ол ЗЗэ кинз мен
Couldn’t put Humpty Dumpty
Куднт пут Хампти Дампти
Together again.
ТугеЗЗэ(р) эгэйн.

JACK BE NIMBLE


Jack be nimble
Джек би нимбл
Jack be quick
Джек би куик
Jack jumped over
Джек джямрт оуве(р)
The candlestick.
ЗЗэ кэндлстик.

BAA BAA BLACK SHEEP


Baa baa black sheep
Бээ бээ блэк шип
Have you any wool?
Хэв ю эни уол?
Yes sir yes sir
Ес сэ(р) ес сэ(р)
Three bags full
СС(р)и бэгз фул
One for my master
Уан фо(р) май мастэ(р)
And one for my dame
Энд уан фор май дэйм
And one for the little boy
Энд уан фо(р) ЗЗэ литл бой
Who lives down the lane.
Ху ливз даун ЗЗэ лэйн.

STAR LIGHT, STAR BRIGHT


Star light, star bright
Ста(р) лайт, ста(р) б(р)айт
First star I see tonight
Фёрст ста(р) Ай си тнайт
I wish I may
Ай уишь Ай мэй
I wish I might
Ай уишь Ай майт
Have this wish
Хэв ЗЗис уишь
I wish tonight.
Ай уишь тнайт.

TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR


Twinkle twinkle little star
Туинкл туинкл литл ста(р)
How I wonder what you are
Хау Ай уонде(р) уот ю а(р)
Up above the world so high
Ап эбав уорлд соу хай
Like a diamond in the sky
Лайк э даймэнд ин ЗЗэ скай
Twinkle twinkle little star
Туинкл туинкл литл ста(р)
How I wonder what you are.
Хау Ай уонде(р) уот ю а(р).